On Lineage & History: Con Janel Pineda e Ignacio Carvajal

Poetas e historiadores literarios, Janel Pineda , autora de Linaje de lluvia, e Ignacio Carvajal , profesor asistente de Literaturas y Culturas Latinoamericanas, se unen para intercambiar estrofas, linajes ancestrales y la importancia de sus voces en esta nación. Juntos, compartirán un archivo de trabajo digital colaborativo y ofrecerán una conversación sobre cómo seguir compartiendo sus historias más allá de la página.

Acerca de los escritores: Janel Pineda es una poeta, educadora y educadora salvadoreña nacida en Los Ángeles y autora de Lineage of Rain (Haymarket Books, 2021). Graduada universitaria de primera generación, obtuvo una licenciatura en inglés de Dickinson College, donde fue Posse Scholar. Pineda ha interpretado su poesía a nivel internacional tanto en inglés como en español, y ha sido publicada en LitHub, PANK, The BreakBeat Poets, Vol. 4: LatiNext y The Wandering Song: Escritura centroamericana en Estados Unidos, entre otros. Es parte del equipo editorial que fundó La Piscucha Magazine, una revista multilingüe de arte, literatura y cultura creada por escritores salvadoreños. Desde su participación en la Delegación Raíces Radicales 2018, Pineda también es miembro del Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES). Tiene una maestría en escritura creativa y educación de Goldsmiths, University of London, como Marshall Scholar.

Ignacio Carvajal nació en Costa Rica. Su colección bilingüe Plegarias ganó el primer lugar en el concurso Puentes Poéticos de la Casa Cultural de las Américas y la Universidad de Houston y fue publicada en 2019. Su poesía y traducciones han aparecido en lugares como Acentos Review, Rio Grande Reivew, North Dakota Quarterly, Infrarrealista Review y Vagabond City, así como las antologías The Wandering Song: Escritura centroamericana en los Estados Unidos y No Tender Fences: An Anthology of Immigrant and First Generation American Poetry. Ignacio es profesor asistente de literaturas y culturas latinoamericanas en la Universidad de Kansas, donde también enseña k'iche '. Puedes seguirlo en twitter @carvajalregidor o instagram @ignacio_carvajal_poesia.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a libromobile@gmail.com