Mommy, How Much Do You Love Me?: Mami, ¿Cuánto Me Amas? By Maricela R. Loaeza
Mommy, how much do you love me? is a conversation between a mother and her daughter. The child asks, with the innocence of someone who wants to measure everything, the extent of the love her mother feels for her. The woman looks up at the sky, which appears vast to her, and compares the way she loves her with the moon and its infinite revolutions around the earth, as if the child was a satellite always circling around her. Deep down, the girl wants to express her love, and wants to know how those feelings can be expressed.
This book is one answer to the question: What happens when a child and her mother open their hearts to each other? “Mommy, how much do you love me?” captures an instant of tenderness where we can explore the interactions between a mother and her daughter. It is a story that, despite its brevity, is rich in emotions and beauty, because it depicts the innocence of the communication between a child and her mother.
“Mommy, how much do you love me?” is a depic-tion of something that many of us experience with our mothers, or that we wish to experience with our children. It’s a drop of sweetness that will touch the reader’s heart.
“¡Mami!, ¿cuánto me amas?”, es una conversa-ción entre una madre y su hija. La niña pregunta, desde la inocencia del quien todo lo quiere medir, el tamaño del amor que su mamá siente por ella. La mujer mira al cielo, que le parece inmenso, y compara el modo de amarla con la luna y sus infinitas vueltas a la tierra, como si la niña fuera un satélite girando siempre a su alrededor. En el fondo, la hija quiere expresar su amor, y pregunta para saber cómo se pueden expresar los sentimientos.
Este libro es una de las respuestas a la pregunta: ¿qué ocurre cuando una niña y una madre abren su corazón la una a la otra? “¡Mami!, ¿cuánto me amas?” es la captura de un instante de ternura en el que se exploran las interacciones entre una madre y su hija. Es un relato que pese a su extensión es profundo en emociones y belleza, porque muestra la inocencia que se da entre las interacciones de una niña con su madre.
“¡Mami!, ¿cuánto me amas?”, es el retrato de algo que muchos vivimos con nuestras madres o que deseamos vivir con nuestros hijos. Es una cucharadita de dulzura para el corazón del lector, que no lo dejará indemne.

